劳塔罗主罚点球踢向右路，拉瓦利亚神勇扑出加时赛第2分钟，迪马尔科开出角球，卡洛斯-奥古斯托中路头球破门！

纽约两位资深警探特克（罗伯特•德•尼罗饰）和罗斯特（阿尔•帕西诺饰）是一对密切无间的老同伴，二人合计已在警署工作100年。特克脾性火爆，而罗斯特处事油滑。比来，纽约呈现了一名连环凶手，特克与罗斯特二人负责查询拜访此案。在查询拜访进程中，他们发现凶手有特别的习惯与崇高高贵的射击程度，而更奇异的是，被害人都与特克有千丝万缕的联系。天使般代表公理的差人，与恶魔般代表罪行的犯法者。谁才是真实的特克？一段段迷雾扒开，惊人的本相在心里的暗中处期待。